The Big Bang Theory

[Amil_Gaoul]

Собственно начал смотреть Теорию большого взрыва. На данный момент осилил первый сезон и половину второго. Ну пока что все нравится. Пусть я и не такой ботаник как герои сериала, но местами они ведут себя в точности как я. Например, как и Шелдон я совершенно не различаю сарказм.
А сегодня я еще нашел непоказанный пилот. Где из четверки ботанов было только двое: Леонар и Шелдон, а за место Пенни была какая-то Кэтти. Ну и было интересно сравнить две совершенно разных пилотных серии. И в какой-то степени я рад что изначальная концепция не ушла в свет. Вряд ли бы тогда сериал стал таким популярным.
Ну и собственно все что нашел на ютубе по той самой пилотной серии.

Comments

Кураж бамбей?

[Amil_Gaoul]

Ну второе видео да.
Да я и сам сериал смотрю в переводе от кураж бамбей. Просто так получилось, что у Инферно заценил первые серии в этом переводе и переходить на многоголосую озвучку не было никакого желания.

Да не, всё правильно)) У них самый стебный перевод)) Общепризнанный в россии канон))

[*Ando*]

Общепризнанный в россии канон))

ППКС.
Отличный ситком. Кстати, имхо, вначале он еще не такой смешной, со временем набирает обороты=).

[Silen-san]

Этот сериал маст си)